Übersetzen Türkisch Arabisch بكل السبل

Türkisch

Arabisch

Şüphesiz ki...

... بكل السُّبل
Bize yardım eden Her amaç için

ترشدنا بكل السبل
- Bakabilir miyim? - Ne demek, buyur.

هل يمكنني؟ - بكل السبل -
Çünkü bu gece ne olursa olsun, her iki koşulda da... bir daha buraya dönmeyeceğim.

...أيّما حدث الليلة ...بكلّ السُبل
Bu sefer, bütün insan konforuna sahip olacaksın.

،هذه المرة .ستنعم بكل سبل الراحة البشرية
Her yönden tamamen yasal.

إنه فوق سطح الاشتباه بكل السبل
Her anlamda çok akıllı ve duyarlı bir adamdı.

كان بكل السبل رجلا حساسا .. مقتصدا
Tüm yardımlara açığım. Teşekkür ederim.

أرحب بكل سبل المساعدة شكراً لك
Sadece yanlış yollardan oluyor.

انا فقط اتصرف بشأنه بكل السبل الخاطئة
Ona mümkün olan her türlü korumanın sağlandığı bildirildi bana.

لقد سمعت أنه تم حمايتة بكل السبل الممكنة